Definition of Disability

殘疾的定義

「殘疾」可以是指一個人:

Has lost any part of the body

失去身體任何部分

身體或心智的機能失常或缺損

Has organisms in the body that may cause disease

體內存有可引致疾病的病原體

「殘疾」亦可指一個人由於身體部份機能失常:

導致學習困難

影響對現實情況的理解、情緒或判斷

導致行為受到干擾

「殘疾」不僅是指現存的殘疾,亦包括曾經存在、將來可能存在或個人被認為存在的殘疾。

「殘疾人士」是指一個人不幸在身體或心智方面有所缺損,而影響到他們日常生活。

了解更多

  • 全球殘疾人士人口


    根據世界衛生組織2022年的估算,全球約16%的人口(約13億人)患有顯著殘疾。隨著非傳染性疾病的増加及預期屽命的延長,這個數字預計將持續上升。

  • 香港殘疾人士人口

    根據政府統計處2020年的調查報告,香港約有534,200名殘疾人士,佔總人口的7.1%。此數字並未包括智障人士。估計香港智障人士的數目約70,000至90,000人。

政府統計處——第63號專題報告書:殘疾人士及長期病患者


Categories of Disabilities in Hong Kong

香港的殘疾人士分類

Physical Disabilities

肢體殘疾

手、腳缺失或功能受損,使日常活動受影響。

視障

視力受損,導致看不清東西或完全看不見。

聽障

聽力受損,導致聽不清或聽不到聲音。

言語障礙

說話有困難,影響溝通能力。

器官残障/長期病患

因疾病或治療引起的狀況,如器官功能障礙或日常功能受限制。

智障

智力低於一般水平,學習和適應能力受限制。

精神病患者

情緒、心智或行為出現失常或受到困擾。

專注力不足/過度活躍症

無法長時間專注、活動量過多和自制力較弱

自閉症

社交及溝通上有障礙

特殊學習困難

學習表現出現異常,如讀寫障礙等

Persons with Physical Disabilities

肢體殘疾人士

肢體殘疾人士是指手、腳缺失或功能受損,使他們腿部或手部活動能力受限制,使行動不便或影響日常生活。

部份肢體殘疾人士需要使用手杖、輪椅或電動輪椅輔助走路,如社區上沒有斜道或升降機等無障礙設施,他們出行會非常不便。

肢體殘疾程度嚴重者(如四肢癱瘓人士),他們的生活自理能力亦會受到影響,更有可能需要別人幫助洗澡、穿衣服等。

雖然肢體殘疾人士生活中面對很多的困難和挑戰,但社會上亦有不少肢體傷殘人士,跨越身體上的障礙,取得傑出成就。

肢體殘疾人士的輔助器具

Wheelchair

輪椅

方便不能長時間走動的人坐著輪椅外出。

電動輪椅

用電力推動,不需要自己或別人推動的輪椅。

手杖

用於支撐和平衡,協助行動不便人士走路。。

助行架

用於支撐和平衡,穩定性較手杖更高,協助行動不便人士走路。

影片

【輪椅使用者 x 歷史愛好者】 輪椅使用者帶路遊覽歷史建築雷生春堂 細說輪椅日常

【認識肢體殘疾人士@Fish 】《無障礙共融Guide》影片01 ︳[中文字幕.手語]

《傷殘人士Q&A(1)》:升降機壞咗,輪椅使用者點算好?

《傷殘人士Q&A(2)》:電動輪椅壞咗,係條街度點算好?

《傷殘人士Q&A(3)》:有得揀,點解唔用電動輪椅呢?

《傷殘人士Q&A(4)》坐係度,點樣做運動?

《傷殘人士Q&A(5)》:想過海,輪椅使用者可以坐船嗎?

《傷殘人士Q&A(6)》輪椅使用者如何上洗手間?

歷史上的肢體殘疾人士

霍金(1942-2018)

Stephen Hawking at NASA

霍金在美國航空暨太空總署。 相片來源:維基百科

年輕時的霍金已經展現出非凡的學術才能,在牛津大學就讀期間,他的學業成績一直名列前茅。不幸地,霍金在21歲時被診斷出患有肌肉萎縮性脊髓側索硬化症,使他的身體越來越無法控制。

隨著肌肉萎縮情況日益嚴重,他最終失去說話能力,只能依靠手指來表達自己的思想以及與外界交流。可是,霍金並沒有因此而放棄自己。雖然他的身體每天都在退步,但他的頭腦卻在不斷進步。即使受到身體上的障礙,但依然無阻他在科學上的研究,在黑洞研究上提出許多重要的觀點和理論,成為世界上最偉大的物理學家之一。

霍金總是以樂觀的心態對待自己的病情,他用親身經歷教導我們,只要我們堅持不放棄,最終我們也能實現自己的夢想。

Persons with Visual Impairment

視障人士

視障人士是指視力受損或完全喪失視力的人。

部分視障人士需要使用白杖或導盲犬輔助了解路面狀況,以免在外出時撞倒物件或發生意外。社區如果沒有提供視障人士需要的無障礙設施,如引路徑或巴士上的報站系統,他們外出便會很容易迷失方向。

因為視力受到影響,他們在日常生活也會面對不少的挑戰,如分辨衣物、閱讀或使用智能電話等,需要使用一些輔助工具協助。

雖然視障人士生活中面對很多的困難和挑戰,但社會上亦有不少視障人士,跨越視力上的障礙,取得傑出成就。

視障人士的輔助工具

白杖

透過擺動白杖來知道前方情況和障礙。

放大器

可以放大字體或影像,方便閱讀文字或影像內容。

點字機

將文字轉成點字,讓視障人士可以透過手指觸摸來理解文字內容。

屏幕閱讀軟件

供視障人士使用的語音程式,能把電腦/手機屏幕上顯示的文字(及附有文字說明的圖像)朗讀出來。

Be My Eyes

透過手機的實時視像通話功能,配對視障人士與健視義工,由義工提供遙距即時的視覺支援,協助解決日常生活中的視覺辨識需求。

影片

【視障人士x巴士愛好者】 聽聲認巴士車型!視障巴士迷分:如何獨自坐巴士?發夢會有畫面嗎?

【認識視障人士@面包】《無障礙共融Guide》影片02 ︳[中文字幕.手語]

歷史上的視障人士

海倫 ∙ 凱勒(1880—1968)

1904年海倫.凱勒自哈佛大學畢業。 相片來源:維基百科

海倫 • 凱勒在19個月大的一次疾病中失去了視力和聽力。好學不倦的她在7歲時,得到啟蒙老師在她的手掌上寫字,令她學會了認字。不到一年的時間,她便學會了手語、閱讀和寫作。10歲時,海倫 • 凱勒用手感覺老師的舌頭和嘴唇,努力模仿老師的口形,終於在刻苦的練習中學會了說話。自此海倫 • 凱勒更積極學習,她學會了5種語言,並於1904年以優異成績取得哈佛大學的文學學士學位,成為首位畢業於高等院校的聾盲人。

1924年,海倫 • 凱勒成立了海倫 • 凱勒基金會,並於1946年擔任美國全球盲人基金會的國際關係顧問,開始週遊世界,訪問了35個國家,爭取在世界各地興建盲人學校,並常去醫院探望病人,與他們分享她的經歷。她同時亦為不同弱勢社群爭取權益。她堅強的意志和卓越的貢獻成為世人的學習榜樣。

Persons with Hearing Impairment

聽障人士

聽障人士是指聽力受損或完全喪失聽力的人士。

部分聽障人士在日常交流時需要使用助聽器或透過手語的方式來協助溝通,當環境噪音太大或對方不會手語,他們與其他人溝通會非常不方便。聽覺障礙對他們在學習或日常生活上都會有很大的影響。

聽障人士非常依靠視覺來接收信息,手語翻譯或視覺訊號裝置等的協助,有助聽障人士獲得社區上重要的資訊,否則他們便會難以完全參與社區生活。

雖然聽障人士生活中面對很多的困難和挑戰,但社會上亦有不少聽障人士,跨越聽力的障礙,取得傑出成就。

聽障人士的輔助工具

助聽器

放大聲音,方便聽障人收聽聲音和語言內容。

人工耳蝸

植入耳中可以起到傳導聲音的作用

閃燈門鈴

當有人按門鈴時會發出閃光,提醒有訪客到來。

震動鬧鐘

把震動器放在枕頭下,透過震動方式直接喚醒使用者

語音轉換文字功能

利用手機接收語音,並即時在螢幕上轉換成文字,減低面對面溝通時的障礙。

影片

【聽障人士 x 音樂迷】 不懂手語 愛看演唱會 聽障人士分享生活日常

【認識聽障人士@方包 】《無障礙共融Guide》影片03 ︳[中文字幕.手語]

歷史上的聽障人士

愛迪生(1847-1931)

愛迪生於1922年。

愛迪生是世界著名的科學家之一,擁有多個重要的發明專利,包括留聲機和電燈泡。關於愛迪生聽力受損原因眾說紛紜,但他在12歲時已經失去了大部份的聽力。聽力受損並沒有讓愛迪生感到氣餒,他反而將其視為一種財富,使他能夠專注於實驗和研究之中。即使愛迪生聽力受損,但他仍成功發明了留聲機,有指部分原因是機器能夠播放對盲人有用的材料,就像今天的「有聲書」一樣。

愛迪生的聽力損失並沒有阻止他取得成功,他的發明影響了後世全球人類的生活。他是一位鼓舞人心的榜樣,激勵著世界各地的人士。

Think About It…

試想想

關於殘疾人士的稱呼:

你會選擇用以下哪個詞語來描述身心狀況有特殊需要的人?為甚麼?

A

傷殘人士

B

殘疾人士

C

殘障人士

D

傷健人士

A . 傷殘人士

「傷」是指受傷,而「殘」則有不完整的意思。「傷殘人士」一詞意思是指身體機能的損傷與缺損者,但被指帶有強調個人「缺陷」的負面印象標籤。

B . 殘疾人士

「疾」意思是指疾病,本詞從醫療模式的觀點出發,描述一種身體存在的狀況。殘疾人士亦是目前香港法律和官方文件(如《殘疾歧視條例》)中使用的正式術語。

C . 殘障人士

「障」意思是指障礙,這是從現代社會模式觀點出發,認為他們所面對的障礙來自社會環境的不足,而非個人的問題。

D . 傷健人士

這組詞語常見於香港「傷健共融」的語境,意指包括傷殘疾人士和健全人士的群體,但並非用來稱呼某一位身心有狀況的個人。

*不同的稱呼反映不同的觀點與角度,然而語言終究只是溝通的工具。如果說話者心存偏見,態度不佳,即使使用了最「正確」的詞語,對方依然會感到不舒服。歸根究柢,比起用詞本身,更重要的是尊重當事人的意願和感受。

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.